べつの言葉で
ジュンパ ラヒリ著
(40歳を過ぎて経験する新しいこと。言葉、文学、暮らし、人生を
語る初めてのエッセイ)
筆者はインド人で、アメリカ在住
英語で書く作家。
だが母語にも英語にも違和感が。
そこで、
第三の言葉、イタリア語で
書くことを自ら選択し、
住まいもイタリアへ。
こんなことってできるのね。
エスペラントのせケリも
国を変えて、言語を変えても
作家活動したし、
現代日本でも多和田葉子の
ドイツ語とか。
なんかすごいなー。素敵だなー、
と思う。
この土曜はエスペラントの会報発送や、勉強会。
でも日曜は久々に予定なく、地区センターで読書したりCDきいたり
して、うだうだできました。
たまにはうだうだも必要だーい。
