というわけで、本日は 初めてのHSK-中国語検定の日ー。 朝一番の日程なのに 雨で駅から徒歩20分！という会場 だそうで、自力で行くのは 初めから諦めてタクシーで いったー。 HSK2級なんだけど、 問題集とかやさしそうだった ので、パラパラっとーという 感…

というわけでHSK中国語検定の 準備中。 その上、スペイン語講座も インドネシア語講座も宿題 バッチリなのでした。 辞書が絶対必要だー。 まだまだ国際フェスタの 疲れがとれない中、 次の週末到来なのでした。

と、こんどの目標は 日曜日の中国語検定HSKでーす。 今年から突然勉強してる 中国語、もうテスト受験できる ようになりました。 今晩は中国語講座。 明日から空き時間使って受験勉強 するぞー。

連休はよこはま国際フェスタに 参加し、エスペラントの宣伝 しました。 ２日間の野外行事で お仕事感覚。 でもたくさんの方々が 手伝ってくれて良かったです。 あと、暑いくらいだった けど、お天気だったのも 良かったかな？ と、一件落着ー。

木金土と、いろんな言語の勉強会 が連続してありました。 例えば、スウェーデン語、 インドネシア語、 スペイン語、エスペラント。 相変わらずスウェーデン語が 一番ヤバいねー。 スペイン語とエスペラントは どっこいどっこいか？ インドネシア語は会話文と…

昨日はお休みの日でした。 音叉ヒーリングを受けるために東京へ。 たたくとブーンという音がして、振動が伝わる 音叉という金属の棒を体にかざす療法です。 肩こりがとれ、悩みごと？も方向性が見えてきました。 なんかききそうです。 すごい★ さて、これか…

台風の朝の10月1日。 朝5時からネットでのエスペラント講習会の会場予約ボランティアを行った。 それで月曜の通常のお仕事。 その後、エスペラントの月刊の会報のためのデータ作成。 いろいろメールしたりとご奉仕が続くーー。 今日のうちにやってしまわない…

どんどん台風がやって きて、気持ちが落ち着きませーん。 そんな中、明日は12月まで毎週 続くインドネシア語講座の初日。 相変わらずのエスペラント。 それから、ポルトガル語歌詞講座と 三言語の講座があるのでーす。 頭切り替えてのぞむのだー！ なんか9月…

なんとオリンピックボランティア応募したー。 暑いなーとか、二年後の ことわからないしなー、とか しのごのいってましたが、 結局応募しちまいましたー。 で、面接やら研修やら あるそうです。 実際に2020年がどーなるかは 神のみぞ知る、なんですがねー。 …

まだまだ連休は継続ー。 土曜日はブラジル音楽イベントへ。 で、日曜日の本日は 文学館の石井桃子展へ。 石井桃子さんは私の 亡くなった祖母と同世代の方。 なるほど独身を貫かないと 仕事できなかった世代よねー。 しかし私の祖母が、何もホントは 困ってな…

昨日は代休でした。 中国でのビジネス事情の講演へ。 講演者は中国の弁護士さんで 日本で勉強したことも あるとかで、日本語での講演。 しかもとても面白かったのでしたー。 中国へ進出した日本企業ですが、 中国での賃金上昇もあり、撤退 の話も多くなって…

本日はお昼から雨になり、 なんか肌寒いー。 急にお天気悪くなるなんてー。 と、今週はその後、 お仕事ガンガン進行。 心おきなく、また連休に突入。 私は、中央線ブラジル化計画の イベントに土日で 行こうとー。 以前、このイベント行きを きっかけに、ポ…

本日は祝日の月曜日。 朝から翻訳ボランティアして、メール送信いたしました。 80年前にローマ字運動していたエスペランチストの雑誌を 日本語化するボランティアです。 80年前なのに、内容がたいへんおもしろく、やりがいのある ボランティアであります。 8…

毎週土曜日はエスペラントの 勉強会の日。 それにあわせて、会報の発送とか、 会議とかもあって、なかなか 終わりません。 来月の会報印刷発送作業は 代わってもらえたー。 来月はボサノバセッションの リハーサル。 セッションにリハーサルとか なんか念入…

本当は旅行に 行こうかと思ったけど、 諸事情で中止。 火曜日のまったり休日にー。 すると図書館へ行くのだった。 夜は中国語講座で ちょっと予習するかなー？ 読書は サピエンス全史読んで人類の 行く末を考える。 リサイクル図書で 漫画版トロツキーをゲッ…

もう自然災害が多すぎの 日本。 平和に過ごせるだけで 幸せですよねー。 お仕事したり、図書館 行ったり、イベント行ったり、 勉強したりー。 この日常がずっと続きますように。 読書や勉強も テーマが必要。 自分が飽きてたら集中できないし。 そういえば、…

台風のあとは、北海道の 大地震！ なんか天災が多くありませんか？ 日本。 でかける時に心配なのは 交通事故や盗難などのトラブル でなく、自然災害なんてどうかとー。 今いる所の生活、お仕事、 余暇活動などを 大事にしていきたーい、と 改めて思いました。

本日は台風が日本を 通過した日ですが、 お仕事と夜の中国語講座参加 と、通常どおり。 しかし雨具持参で、 勉強道具もあまり持ち歩けず、 つまんないのー。 でも、台風は 過ぎ去ったようで良かったです！

と、本日から平日がスタート。 お仕事のあとは、エスペラントの会報データ作成作業です。 毎月発行している会報づくり。 どうしてもやらなければならない作業となっております。 その後、ボサノバの会の会場とりをネットでしたり、 翻訳プロジェクトの校正を…

明けて日曜日。 なんだか天気悪いー。 本日は駅から連絡している図書館に 行き、なにやら読書したり、 語学のCD聞いたりして、まったり。 この休日の使い方大好き。 お金かからないし。 最近のマイブームのユダヤものの お話の本、 それから介護のエッセイと…

本日は９月の最初の土曜日。 エスペラントの夏の体験発表会でした。 ８月は勉強会がおやすみ。 世界エスペラント大会へ いったり、ほかの場所に 旅行にいったり、と 夏の間にいろいろあったことを エスペラントで報告しあいます。 本日は11人が発表しました…

いやー猛暑のなか、８月ぶんの お仕事は終了し、なんか達成感の ある日でーす。 この調子で９月も頑張りましょう。 しかし猛暑の中のお出かけ仕事は たいへん。気を抜くと本当に病気 になりそうでした。 天候よ、早くまともに なっておくれ。 そんな中、８月…

８月最後の日曜日。 近所のお気に入り図書館へ 行き読書三昧。 その後お風呂やさんでまったり、 というお疲れさまモードの 休日です。 しかし、この８月は 暑すぎ！ そうでなければ台風って、 そりゃないよって感じ。 早く秋にならないかねー。 去年はエスペ…

というわけで、 8月はボランティア翻訳活動をしております。 先日、下訳をしましたが、本日は思い切って データ入力して、メールで送信！ とここまできました。 まー、やればできるもんですよね。 エスペラントもがんばらなきゃね。 8月はエスペラントとスペ…

それから9/1の 夏の体験発表会で話すスピーチ原稿 をエスペラントで書きました。 世界エスペラント大会に いった人たちは旅行の報告など しますが、私は先日参加した 東京外国語大学の夏期講習の イディッシュ語入門の話を しまーす。 イディッシュ語とは？ …

80年前のエスペラント文の 言語学論文集の翻訳ボランティア しませんか？ というお話に、しますしますと 立候補。 締め切りは８月末とのことで、 そろそろやらなきゃヤバい！ と本日は覚悟を決めました。 そしたら何とか下訳だけど、 最後までいったー！ や…

結局、神奈川はあまり風雨が 強くなかったんだけど、 台風対策で心理的には たいへんでしたー。 朝、ずぶ濡れでも やっていけるように 荷物はコインロッカーに 夜預けたりしてー。 無事警戒解除になり、 なんか疲れたー。 来週はお盆時期なので、 またお休み…

先週の土曜日に 中国語教室の宴会が、 中華街でありました。 50人くらい参加したかな？ 教室の生徒さんたちと 先生たち。 先生は皆さん花柄のお洋服で キメ！ いつも以上に美しー。 本場の中華料理を満喫。 またビンゴゲームやジェスチャーゲーム も良かった…

またまた夏休みー。 府中の東京外国語大学の公開講座で イデッシュ語を学びました！ エスペラントでJido. エスペラントの創始者ザメンホフの 母語なんですからー。 まずはヘブライ文字覚えて みよう。 それからユダヤ文化のことや 実際の会話など学んだー。 …

昨日の土曜日は 台風接近で、午前中の インドネシア語講座は中止に。 午後のエスペラント会は 旅行中のベルギーの方のエスペラント での講演会、という またとない機会のため決行。 実際、ベルギーの紹介を エスペラントで聞いたり して、行って良かったでー…